Imposte alla fonte

1. Obbligo del prelievo

Il datore di lavoro è tenuto a prelevare, mediante trattenute percentuali sulle retribuzioni, le imposte dei lavoratori al beneficio di un permesso di: dimora, stagionale, confinante.

2. Inizio e fine dell'assoggettamento

La trattenuta d'imposta deve essere effettuata: dal primo giorno di lavoro e dall'inizio dell'anno civile in cui il lavoratore compie i 18 anni.

L'assoggettamento all'imposta alla fonte cessa (poiché sostituito da quello ordinario) dall'inizio del mese successivo a quello durante il quale il lavoratore straniero ha ottenuto un permesso di domicilio oppure ha contratto matrimonio con un cittadino svizzero o con uno straniero in possesso di un permesso di domicilio.

Eventuali imposte alla fonte trattenute dopo tale data sono computate, senza interessi, sull'imposta ordinaria.

In caso di divorzio o di separazione duratura legale o di fatto il lavoratore straniero è nuovamente assoggettato all'imposta alla fonte se nel frattempo non ha ottenuto un permesso di domicilio. L'assoggettamento alla fonte ha inizio il mese successivo a quello durante il quale è avvenuto il divorzio o la separazione.

3. Retribuzione soggetta a trattenuta

Il salario lordo mensile compresa qualsiasi indennità complementare; assegni familiari; indennità di disoccupazione, infortunio e malattia; gratifiche e tredicesima mensilità.

4. Riconoscimento figli e persone a carico

Figli a carico: È considerato figlio a carico ogni figlio minorenne (sino a 18 anni), a tirocinio o agli studi fino al 25° anno di età al cui sostentamento il contribuente provvede.

Per i figli non più minorenni agli studi o a tirocinio (fino al 25° anno di età) per i quali il contribuente chiede la deduzione, dovrà essere inoltrata dal datore di lavoro, all'Ufficio delle imposte alla fonte una domanda specifica corredata dalla documentazione attestante la situazione di fatto. Persone a carico: È considerata persona a carico ogni persona residente in Svizzera totalmente o parzialmente incapace ad esercitare un'attività lucrativa al cui sostentamento il contribuente provvede in modo essenziale. Il riconoscimento della deduzione ai fini dell'aliquota applicabile può tuttavia avvenire unicamente con decisione dell'Ufficio delle imposte alla fonte al quale il datore di lavoro deve presentare, al momento della nascita del presunto diritto alla deduzione, la relativa domanda debitamente documentata.